Pepatah Jawa di atas secara harfiah berarti beras tumpah jarang kembali pada takarannya. Hal ini memang logis belaka sebab beras yang sudah tumpah (di tanah) tidak mungkin terambil semua untuk dikembalikan pada takaran semula atau wadahnya. Pasti akan ada yang tercecer atau tertinggal meskipun hanya satu butir beras.
Pepatah ini secara luas ingin menyatakan bahwa sesuatu yang sudah berubah biasanya akan sulit dikembalikan lagi sesuai dengan kondisi, ukuran, letak, atau suasana awalnya.
Artinya, sesuatu yang telah berubah atau diubah tidak mungkin bisa pulih kembali persis seperti sediakala.
Maka dalam menjalani kehidupan harus hati-hati. Jika salah ucap atau perilaku yang bisa menyakiti atau mengecewakan orang lain, maka akan susah mengembalikan harmonisasi hubungan seperti semula.
Misalkan ada orang setia kemudian diselingkuhi, maka ia tidak akan pernah memberikan kembali cintanya yang tulus seperti sebelum ketahuan selingkuh.
Dalam dunia medis, jika tidak menjaga kesehatan sedari dini. Kemudian ketika masa tua banyak komplikasi penyakit, maka penyesalan hanya akan menjadi sikap karena tidak pernah hati-hati menjaga kesehatan tubuhnya.
0 comments: